Solo nos faltaba esto, que la composición mas carismática, festera, y conocida fuera del ámbito festero, a la que hay que recordar que nació para los Moros y Cristianos, nacida en un momento crucial para la comunidad española y cuando, la verdad, no creo que hubiese muchas ganas de fiesta, ya que fue creada en 1937 durante la Guerra Civil Española. 'Nuestro pasodoble festero': "Paquito Chocolatero" del maestro Gustavo Pascual Falcó, Contestano y fallecido en el año 46, sea nada menos que 'manipulado' y tranformado por un 'tirititero vacacional' especialista en las ya famosas y casi inaguantables canciones del verano. Claro que lo sabeis me refiero a 'KING AFRICA', no solo transforma una de las composiciones más queridas de nuestras fiestas de Moros y Cristianos, si no que además como "ignorante" del origen del nacimiento de esta composición, 'se atreve' a ir disfrazado de torero.
Pues bien "Sr". King, para que usted lo sepa.... si, es un pasodoble..... pero no un pasodoble torero. Si no un pasodoble dianero Festero, y a mucha honra....... que usted ahora en su afán de 'enriquecerse' lo ha convertido en una sátira ridícula y de muy mal gusto (Al menos para el que escribe estas lineas) y supongo que para millares de festeros........... Pues tome nota por si lo desconocia Sr. "King":
"Es una de las poquísimas composiciones, escrita en el intervalo de la guerra civil española.
Pasodoble nacido en los años en que la alegría de la fiesta era maniatada por la intolerancia fraticida, 'Paquito el chocolatero' es sin duda la música dianera por excelencia, genuinamente festera en sus orígenes, pieza obligada de todas las bandas de música de nuestro entorno geográfico y que hoy, precisamente víctima de su popularidad, esta siendo usurpada y destrozada con los malos usos e interpretaciones que se le dan, más allá del ámbito morocristiano. "El compositor tenia un cuñado llamado Francisco Perez Molina, apodado 'Paquito el Chocolatero', cuyo padre había creado por los años 20 al 30 una pequeña industría de fabricación de chocolates.
Dicen las crónicas que una tarde, en que se hallaban los dos cuñados juntos, Gustavo le dijo a Francisco "Paquito Chocolatero": "Mira, aquí hay unos cuantos pasodobles, dime cuál es el que más te gusta y le pongo tu nombre"; la respuesta no se hizo esperar, y Paquito el Chocolatero le indicó: "Quiero este, pues creo que va ha ser muy conocido por todo el ambiente festero".
Y así nació el pasodoble que llena de sonidos y alegría no solo las fiestas de MMyCC, sino que ha sobrepasado las fronteras causando sensación donde quierea que sea interpretada o escuchada."
Como puede comprobrar el mismo pasodoble no nació para el mundo torero, sino para el festero de Moros y Cristianos, a Diós doy gracias por su ignorancia sobre este origen, pues la verdad que lo último que podría aguantar es verle a usted vestido de Moro o Cristiano, ridiculizando así unos trajes históricos que forman parte de nuestra cultura festera. ¡¡ Gracias a Dios, usted ha ignorado el origen de esta grán composicion.!!
"Sr.King", supongo que como "buen autor Copista/arreglista" deberá ceder parte de sus ingresos a los herederos de "Paquito chocolatero", pues la ley de la Propiedad Intelectual así lo manda, ya que el compositor todavia no hace los 70 años de su muerte, con lo cual esta obra, para mi cultura festera, esta bajo esos derechos de explotación.
Igual que supongo, que los herederos actuales del autor esten de acuerdo en esta transformación efectuada por usted, ya que según la ley de la Propiedad Intelectual, dá el derecho a estos descendientes a la proteción moral de la obra en cuestión.
Derecho que no caduda nunca, así lo expresa el artículo 14 de la ley de Propiedad intelectual.
Que 'me atrevo a citarle': Artículo 14.4, "Contenido y características del derecho moral" Corresponden al autor los siguientes derechos IRRENUNCIABLES E INALIENABLES Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación.
Artículo 15.1, Al fallecimiento del autor, el ejercicio de los derechos mencionados en los apartados 3 y 4 del artículo 14 corresponde, SIN LIMITE DE TIEMPO, a la persona natural o jurídica a la que el autor se lo haya confiado expresamente por disposición de última voluntad. En su defecto el ejercicio de estos derechos corresponderá a los herederos.
Espero que los descendientes de tan gran autor, esten de acuerdo conmigo, no permitirle la transformación, divulgación y , para mí, rediculación de esta maravillosa obra que es uno de los bastiones de nuestra querida fiesta de Moros y Cristianos. "La pelota" esta en el tejado de estos herederos, pues bien han demostrado su amor a la fiesta cuando cedieron la partitura del maestro a la asociación cultural festera de Cocentaina. Pero bien, ellos tienen la última palabra sobre esta última transformación de la obra en cuestión, ellos son lo únicos que pueden legalmente pelear por la dignidad de nuestra cultura festera, a mí y a los demás festeros, solo nos queda esto.... tratar de transmitirle la indignación que sentimos al escuchar y ver su 'puesta en escena' de lo que consideramos una obra musical cultural nuestra, festera en su nacimiento, festera en su existencia y festera para siempre jamás.
Comprenderá, que como amante de mi fiesta y mi cultura festera, este completamanete indignado (al menos bajo mi punto de vista) sobre la transformación efectuada por usted a esta gran obra festera de los Moros y Cristianos, los festeros y nuestras asociaciones culturales pelamos año tras año, para mantener viva nuestra cultura, deseo hacerle comprender que nuestra música no es una música de carnaval, ni muchos menos, no nunca vamos disfrazados, sino que lo que hacemos es representar culturalmente unos hechos históricos sobre nuestra tierra, por eso..... me atrevo a decirle Sr. King..... creo que esta usted 'cargandose' el trabajo de un montón de personas que aman su historia, su fiesta y su cultura.
Solo espero, y siempre bajo mi punto de vista festero, lo que para mí es una "ridiculación" de una gran obra cultural, no tenga el exito por usted esperado y que la misma acabe en el olvido como muchisimas 'famosas canciones de verano', aunque no lo crea.... personalmente pienso, que se esta usted cargando nuestra cultura musical festera.
Bueno, Sr. "King", espero que comprenda mi arrebato de indignación sobre este tema, y sepa que me tiene a su disposición en este 'diariofestero personal' que regento, para cualquier aclaración o comunicación suya sobre este tema, pueda ser perfectamente publicado a forma de réplica sobre lo que pienso sobre su 'nueva composición' o "Canción del verano"
Atentamente se despide: Fco. Moisés López Vega El hostmaster, del equipo de Ciberfesteros.com "Los festeros activos en la ReD" webmaster@diariofestero.com
Foto: King Africa, Origen de la Foto: Diario "Loclar" de Ontinyent.
|